呼吸苦は発生から二晩のちには嘘のように消え去ってしまった。

日本の新型コロナウイルスに関する報道によれば、医療施設の病床や人手の不足にともない、これから多くの方が自宅療養を余儀なくされるようです。何かの役に立てばと思い、フランスの国立公衆衛生機関が公開した自宅療養者向けの生活マニュアルを翻訳してみ…

あとの祭りと重々知りながら、ぼくは手を洗いに洗面台に立った。

散歩に出た日から微熱が続いていた。

ぼくは正攻法をとることにした。

朝７時。目覚めは良好。天窓の外は新鮮な日の光に満ちている。

ＳＮＳを通じて世界中を駆け巡り、新型コロナウイルスとの戦いのシンボルとなっている『ＳＴＡＹ ＡＴ ＨＯＭＥ』のポスター。

コンフィヌマン。こいつはべつに新手のスーパーヒーローではない。

動画は３月１９日に放送されたフランスの民放ラジオ局の討論番組です。『コロナウイルス：これは政府の失態か？』というテーマに対し、電話でインタヴューを受けた看護師の証言がとても胸に迫るものだったので、取り急ぎ要点を翻訳してみました。今週末の予…

今日もまた、嫌味なくらいに空は晴れ渡っている。

大統領がマスクもせずに病院を訪ねたという事実が李さんにとっていかに大きな衝撃だったか、ぼくにはいまだに推し量りかねる。

ぼくだって、李さんのことを始終笑ってばかりいたわけではない。

バーゼル行きを取りやめたことで、李さんは心の落ち着きを取り戻したようだった。

フランス語が話せないわりに、李さんは近所の市場で顔が知られている。

暇にまかせて昼寝をしていたら、携帯電話の着信音で起こされた。

燦燦と注ぐ日の光が悩ましいものになるなんて、パリ市民の誰が予想しただろう。

前回触れた買い占めの問題はぼくの頭の中で多少あとを引いた。

やはり世界はきれいにひっくり返ってしまったらしい。

考えてみればこれはいくぶん奇妙な書類だ。

「我々は、戦争中、なのです」

店頭にはオレンジ色のラナンキュラスの小さな鉢が並べられていて、

「もうすぐ閉店しますから、お引き取りの準備を！」